カレンダーから、該当日をクリックすると、デイリーページが開きます。
カレンダーは、学習ダッシュボードに入っています。学習ダッシュボードは、保護者ダッシュボードでお子様の学習管理をクリックすると進みます。
Googleカレンダーには「科目」という項目がないので、予定内容から教科を判断していますが、うまくとれない場合もありますので、項目は編集できるようになっています。黄色いボタンを押すと科目の変種の他、結果についても記録することができます。
黄色いボタンを押すと下に画面がでてきます。

Screenshot
さらに更新を押すと、

Screenshot
で内容を編集できます。科目は必須ですので、万が一違っていたり、空欄になっている場合は編集してください。
カレンダーには入っていなかったけれど、これもやった、という勉強がある場合は、左下の新規作成ボタンを押すと、新たな記録を作れます。
デイリーページのコメント欄は、その日1日を振り返って、お感じになったことや、今後の学習指針で変えていく方法などを記録されていくと良いでしょう。学習ダッシュボードのカレンダーからいつでも、ご覧いただけます。